capital losses
英 [ˈkæpɪtl ˈlɒsɪz]
美 [ˈkæpɪtl ˈlɔsəz]
资本损失
双语例句
- But at some point, yields on Japanese government bonds will go up and the banks will be left with massive capital losses on their holdings.
但在未来某个时刻，日本政府债券的收益率将上升，银行持有的国债将遭遇巨大资本损失。 - But if you buy renminbi bonds directly you only get a 2 to 3 per cent yield at most, so you risk capital losses because of inflation, says Mr Seaman.
但如果直接购买人民币债券，顶多能得到2%到3%的收益率，由于通胀原因，可能会蒙受资金损失，西蒙表示。 - That deal will force banks to hold more top-quality capital against unexpected losses, but there are concerns that some of the 27 member countries will not stick to the agreement.
这项改革将迫使银行持有更多优质资本，以应对意外亏损，但人们担心27个成员国中会有一些国家不肯遵守新协议。 - Realized capital gains and losses;
已实现的资本损益； - Ahead lie new rules forcing banks to set aside more capital against losses in their trading businesses.
预先设定的新规则迫使银行预留更多的资本，以应对交易中的亏损。 - It generates a waste of resources in accumulation of low-yielding foreign currency assets exposed to the likelihood of huge capital losses.
低收益率外汇资产的累积可能会导致巨额资本损失，造成资源的浪费。 - The rescue plan came after a collapse in the companies 'shares heightened concerns about their ability to raise equity capital to cushion losses and whether they could maintain their access to the debt markets.
出台这一援救计划之前，两房股价崩盘，加剧了市场的担心，即它们有没有能力筹集股本以缓冲亏损，以及它们能否保持债务市场的大门对自己敞开。 - However, Mr Kawai expressed concerns about excessive foreign exchange reserve accumulation in the region, pointing at potential future capital losses on the books of Asian central banks in the wake of a sharp drop in the dollar.
但河合正弘对亚洲地区过多的外汇储备表示担心，称如果美元汇率大幅下跌，未来亚洲央行可能承受帐面资本损失。 - We see this process more generally in the so-called wealth effect, where the creation of capital gains augments spending and gross domestic product, whereas capital losses lower spending.
在更普遍的意义上，我们会在所谓的财富效应中看到这一过程：资本利得的创造，促进支出和GDP，而资本损失则会减少支出。 - The heavy human costs of first settlement were accompanied by substantial capital losses.
早期拓居殖民地付出惨重人员代价的同时还有巨大的资金损失。 - No Japanese investor can afford to take capital losses on their holdings of JGBs and the government can hardly risk paying more to service its spiralling debt.
没有哪位日本投资者承担得起所持日本国债（jgb）产生的资本损失，而债务越积越多的日本政府也很难冒险提高支付的利息。 - New investors will be unwilling to risk private capital until losses are transparently recognized and the future of the banks is clarified.
在损失尚未查清、银行前景不明的情况下，新投资者不会愿意拿私人资本去冒险。 - Any capital losses incurred as a result of swings in currency values, even if they are only on paper, could make the central bank and Safe the target of bitter criticism.
如果人民币汇率摇摆不定，因此导致的资本损失即便仅是纸面损失都可能使央行和外管局面对尖锐批评。 - That accord forces banks to hold more top-quality capital against potential losses and keep enough easy-to-sell assets on hand to withstand a market crisis.
《巴塞尔协议iii》迫使银行持有更多高质量的资本来应对潜在的亏损，同时持有足够多的容易出售的资产，以抵御市场危机。 - Unrealized capital gains and losses;
未变现的资本损益； - Banks have suffered substantial capital losses and thus want to consolidate their balance sheets and avoid taking on additional risk.
银行蒙受了惨重的资本亏损，因此它们希望巩固其资产负债表，不愿承担额外风险。 - With less capital, trading losses could quickly erode its financial stability.
由于资本较少，交易损失很快就能影响其财务稳定。 - Greece would be forced to default, generating large capital losses in other European countries and poisoning relations for years.
希腊将被迫违约，给其它欧洲国家造成巨额资本损失，从而在多年内影响彼此之间的关系。 - As rates rise, banks should be able to increase profits, offsetting capital losses from falling bond prices.
随着利率的上升，银行的利润应会增长，从而弥补国债价格下跌造成的资本损失。 - The capital losses were then transferred to enable Rothmans to avoid capital gains tax.
随后资本损失被转移，使乐富门避免缴纳资本收益税。 - The checks were designed to see if individual banks needed to raise capital against future losses in case of a new recession.
这次测试是为了查看各银行是否需要筹集资本，以防在新的经济衰退中遭受损失。 - In my view, the renminbi is undervalued against most currencies and plausible reserve assets, so there will be capital losses for China no matter what currencies it holds as reserves.
我认为，相对于多数货币和可信的储备资产，人民币汇率都处于被低估水平，因此不管中国的外汇储备投向何种货币，该国都将遭遇资本损失。 - This particular form of diversification would probably minimise the inevitable capital losses that China will experience in Renminbi terms because the yen is one of the few currencies that needs to rise in value almost as much as the renminbi itself.
这种独特的外汇储备多样化形式可能会将中国不可避免的资本损失（以人民币计算）降到最低，因为日元是少数与人民币有着同样升值幅度需要的币种之一。 - In order to inflated corporate profits, capital losses and the current cost of long-term hanging on subjects dealing with accounts receivable, resulting in actual loss virtual surplus.
企业为了虚增利润，将资金损失和当期费用长期挂在应收账款科目内处理，造成虚盈实亏。 - Regulators are particularly concerned that banks may not have enough capital to cover losses from operational risk and may not be doing enough to tackle potential problems, when many are slashing back-office staff and IT expenditure.
尤其令监管机构担忧的是，银行可能没有足够的资本金来填补操作风险造成的亏损，并且目前在化解潜在问题上可能做得不够，因为许多银行都在大幅削减后台部门员工数量和IT开支。 - China's Genuine Domestic Savings and Natural Capital Losses ( 1970-1998)
我国真实国民储蓄与自然资产损失（1970&1998） - Second, the accident occurred in the bank can use capital losses to offset play the role of "buffer" role.
其二，在银行发生意外的时候可以用资本金来冲销损失，起到缓冲器的作用。 - Based on the concept of the economic costs of war, this paper study the content of economic costs of war which contains economic input of war, economic losses of war, human capital losses of war and sequent costs of post-war.
基于战争经济成本的概念，分别从战争经济投入、战争经济损失、战争人力资本损失、战争后续成本四个方面探讨战争经济成本的主要内容。